Modern Alternative: If you are looking for a clean Hindi font to use at 20pt for daily use, switch to Mangal, Noto Sans Devanagari, or Arial Unicode MS. These are Unicode fonts, meaning they will work perfectly on the internet and support standard Hindi keyboards.
Even after installation, users face specific issues. Here are fixes:
Symptom: Matras (like े, ै) overlay the previous character. Solution: This is a Unicode shaping issue. Ensure your software uses a modern text shaper (HarfBuzz or DirectWrite). On Windows, open "Turn Windows features on/off" and enable "Extend support for complex scripts."
When your document using Aaaman Hindi Font 20 is ready, follow these export rules: