- PM Narendra Modi
TOTAL VACCINATION DOSES
VACCINATION DONE TODAY
Get a preview list of the nearest centers and check availability of vaccination slots
Login to book your slotNow Precaution dose for 18-59 age group free at Government Vaccination Center.
Book Your Slot
If you have experienced any side effect after COVID-19 vaccination, it can be reported on Co-WIN using your registered mobile number.
Report NowCovovax vaccine is now available for Children of the age group 12+ yrs in Private Vaccination Center. The time span between first and second dose of Covovax is 21 days. Children can be administered with the second dose of Covovax within a month.
Children of the age group 12-14 yrs are now eligible for the Corbevax vaccine in Government Vaccination Center and in Private Vaccination Center 12+ yrs. The period between a first and second dose of Corbevax is 28 days.
Children of the age group 12-14 yrs are now eligible for the Corbevax vaccine in Government Vaccination Center and in Private Vaccination Center 12+ yrs. The period between a first and second dose of Corbevax is 28 days.
If the date printed on your vaccination certificate differs from the actual date of vaccine administration, you may raise a request for correction of the same by submitting a valid proof of correct vaccination date
Update DateAll fully vaccinated adult citizens (18+ and have taken 2 doses) are eligible for precaution dose from 10/04/2022. Eligible citizens can avail precaution dose at any Government or Private Vaccination Center. Citizens should carry their Final Certificate of vaccination (with details of both earlier doses). Citizens should use the same mobile number and ID card used for earlier doses.
HCWs, FLWs and Citizens aged 60 year or more, shall continue to receive precaution dose vaccination at any CVC, including free of charge vaccination at Government Vaccination Center.
For international travel, precaution dose can be administered to such beneficiary less than 9 months to at a minimum interval of 3 months (90 days) from the date of administration of the second dose as recorded on Co-WlN as per requirement of the destination country. All Vaccination Center in the State where precaution dose is being administered are eligible to administer precaution dose.
Be a Fighter! If you are fully or partially vaccinated, you can now share your vaccination status in your social circle. Let's encourage our friends and followers in joining India's battle against COVID-19.
Share Your StatusABHA (earlier known as Health ID) is an acronym for Ayushman Bharat Health Account. Using ABHA (Health ID) is the first step towards creating safer and efficient digital health records for you and your family. It enables your interaction with participating healthcare providers, and allows you to receive your digital lab reports, prescriptions and diagnosis seamlessly from verified healthcare professionals and health service providers.
Raise an issue or get solutions to your Co-WIN account and vaccination certificate related issues instantly.
Dadka Soomaaliyeed, gaar ahaan dhalinyarada, waxay jecel yihiin filimada qarka u saaran, argagaxa, iyo kuwa sirdoonka (espionage). Aiyaary sidoo kale waxa uu ka kooban yahay dhowr qaybood oo dadka Soomaalida ay la xiriiraan:
Haddii aad rabto, waan qori karaa maqaal dhameystiran oo Af-Soomaali ah ku saleysan qaabkan. Do you want the full Somali feature now?
Here’s a well-developed positive review for “Aiyaary (AF Somali – Updated)”:
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – “A Must-Watch for Somali Action Drama Fans”
I recently watched the updated AF Somali version of Aiyaary, and I’m thoroughly impressed. The Somali dubbing and subtitles are clean, well-timed, and culturally adapted without losing the original film’s intensity.
The story—focused on loyalty, betrayal, and moral conflict within the Indian military and intelligence system—translates surprisingly well for Somali audiences. The themes of justice, mentor vs. protégé tension, and standing up against corruption are universal and relatable.
The updated version fixes earlier audio sync issues and adds clearer translations for technical or military dialogue, making it much easier to follow. Action sequences remain gripping, and the emotional weight of key scenes hits harder when you fully understand the dialogue.
If you enjoy political thrillers with strong performances (especially from Manoj Bajpayee and Sidharth Malhotra), and you prefer watching in Somali or with accurate Somali support, this update is a major improvement.
Highly recommended for family viewing, especially if you want a break from mainstream Hollywood—but with a storyline that still keeps you on the edge of your seat.
Review: Aiyaary (Somali Language Update)
Overall Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Summary: The updated Somali version of Aiyaary is a significant step forward for Somali-speaking users looking for AI assistance. Unlike generic translators (like Google Translate) that often mangle Somali grammar and context, Aiyaary attempts to understand Af Somali Maqal iyo Qoraal (spoken and written Somali) more naturally. The latest update focuses on fixing previous errors in dialect recognition (e.g., differentiating between Northern/Central Somali and Maay).
Pros (What’s Good):
Cons (What Needs Work):
Verdict: Haa, soo degso (Yes, download it). If you are a student, writer, or elder trying to preserve standard Somali, this is currently the best AI tool on the market. If you speak a minority dialect, use it with caution. The update shows the developers are listening to Somali feedback.
Rating: 4/5 – Horseed (Pioneer) in Somali AI, but not yet perfect.
The story follows Colonel Abhay Singh (Manoj Bajpayee) and his protégé, Major Jai Bakshi (Sidharth Malhotra). Jai is a brilliant officer who goes rogue after discovering a massive corruption scandal within the Indian military's arms deal system.
The Conflict: Abhay Singh is tasked with tracking down Jai, leading to a high-stakes game of cat-and-mouse between two master tacticians.
The Theme: The film explores loyalty, systemic corruption, and the lengths an individual will go to expose the truth versus maintaining national security. Why It Is Popular in Somali Dubbing
High-Stakes Action: The tactical maneuvers and intelligence agency themes translate well into the fast-paced narration style typical of Somali translators like Musalsal or Fanproj.
Moral Dilemmas: The core struggle between mentor and student resonates with audiences who enjoy character-driven dramas.
Cultural Context: Like many Bollywood films, "Aiyaary" offers a blend of intense action and family values that has a strong following in East Africa. Updated Availability (2024–2026)
The "updated" versions of this film in Somali usually refer to high-definition (HD) re-releases or those with improved voice acting. You can typically find these on specialized Somali streaming platforms or community-driven video sites: Fanproj: Often hosts high-quality dubbed Bollywood films.
Somali Streaming Apps: Many mobile apps (available on iOS/Android) now host "Aiyaary Af Somali" as part of their updated action libraries.
YouTube Community: Clips and full narrations are frequently uploaded by independent translators, though these are often subject to copyright changes.
Soomaalida ku nool qurbaha (gaar ahaan UK, USA, Canada, iyo Scandinavia) ayaa ah kuwo xiiseynaya filimada Hindiya. Sababaha ugu weyn ee loogu turjumay "Aiyaary" af Soomaali waxaa ka mid ah:
Q1: Is the updated Aiyaary Af Somali version free?
A: Some YouTube channels offer it for free (ad-supported). The high-quality 1080p version costs about $1.99 on Biliq TV.
Q2: Do I need to understand Hindi to enjoy the Somali dub?
A: No. The script is fully translated. However, you will appreciate the lip-sync improvements in the updated version.
Q3: Is the film appropriate for children?
A: Aiyaary is rated PG-13. There is no nudity or gore, but intense interrogation scenes and mild language. Somali parents should supervise teenagers.
Q4: Why is it called “Aiyaary” and not a Somali name?
A: “Aiyaary” is a Hindi-Urdu word for cunning or deception. The updated dub keeps the original title as a brand, but subtitles translate it as “Qalloocin” (warping the truth).
Q5: My download from 2022 has a green tint. Is that the updated version?
A: No. The 2025 updated version has color correction and a blue/grey military tone. If your file is greenish or reddish, you have the old print.
Dadka Soomaaliyeed, gaar ahaan dhalinyarada, waxay jecel yihiin filimada qarka u saaran, argagaxa, iyo kuwa sirdoonka (espionage). Aiyaary sidoo kale waxa uu ka kooban yahay dhowr qaybood oo dadka Soomaalida ay la xiriiraan:
Haddii aad rabto, waan qori karaa maqaal dhameystiran oo Af-Soomaali ah ku saleysan qaabkan. Do you want the full Somali feature now?
Here’s a well-developed positive review for “Aiyaary (AF Somali – Updated)”:
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – “A Must-Watch for Somali Action Drama Fans”
I recently watched the updated AF Somali version of Aiyaary, and I’m thoroughly impressed. The Somali dubbing and subtitles are clean, well-timed, and culturally adapted without losing the original film’s intensity.
The story—focused on loyalty, betrayal, and moral conflict within the Indian military and intelligence system—translates surprisingly well for Somali audiences. The themes of justice, mentor vs. protégé tension, and standing up against corruption are universal and relatable.
The updated version fixes earlier audio sync issues and adds clearer translations for technical or military dialogue, making it much easier to follow. Action sequences remain gripping, and the emotional weight of key scenes hits harder when you fully understand the dialogue.
If you enjoy political thrillers with strong performances (especially from Manoj Bajpayee and Sidharth Malhotra), and you prefer watching in Somali or with accurate Somali support, this update is a major improvement. aiyaary af somali updated
Highly recommended for family viewing, especially if you want a break from mainstream Hollywood—but with a storyline that still keeps you on the edge of your seat.
Review: Aiyaary (Somali Language Update)
Overall Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Summary: The updated Somali version of Aiyaary is a significant step forward for Somali-speaking users looking for AI assistance. Unlike generic translators (like Google Translate) that often mangle Somali grammar and context, Aiyaary attempts to understand Af Somali Maqal iyo Qoraal (spoken and written Somali) more naturally. The latest update focuses on fixing previous errors in dialect recognition (e.g., differentiating between Northern/Central Somali and Maay).
Pros (What’s Good):
Cons (What Needs Work):
Verdict: Haa, soo degso (Yes, download it). If you are a student, writer, or elder trying to preserve standard Somali, this is currently the best AI tool on the market. If you speak a minority dialect, use it with caution. The update shows the developers are listening to Somali feedback. you have the old print.
Rating: 4/5 – Horseed (Pioneer) in Somali AI, but not yet perfect.
The story follows Colonel Abhay Singh (Manoj Bajpayee) and his protégé, Major Jai Bakshi (Sidharth Malhotra). Jai is a brilliant officer who goes rogue after discovering a massive corruption scandal within the Indian military's arms deal system.
The Conflict: Abhay Singh is tasked with tracking down Jai, leading to a high-stakes game of cat-and-mouse between two master tacticians.
The Theme: The film explores loyalty, systemic corruption, and the lengths an individual will go to expose the truth versus maintaining national security. Why It Is Popular in Somali Dubbing
High-Stakes Action: The tactical maneuvers and intelligence agency themes translate well into the fast-paced narration style typical of Somali translators like Musalsal or Fanproj.
Moral Dilemmas: The core struggle between mentor and student resonates with audiences who enjoy character-driven dramas.
Cultural Context: Like many Bollywood films, "Aiyaary" offers a blend of intense action and family values that has a strong following in East Africa. Updated Availability (2024–2026) soo degso (Yes
The "updated" versions of this film in Somali usually refer to high-definition (HD) re-releases or those with improved voice acting. You can typically find these on specialized Somali streaming platforms or community-driven video sites: Fanproj: Often hosts high-quality dubbed Bollywood films.
Somali Streaming Apps: Many mobile apps (available on iOS/Android) now host "Aiyaary Af Somali" as part of their updated action libraries.
YouTube Community: Clips and full narrations are frequently uploaded by independent translators, though these are often subject to copyright changes.
Soomaalida ku nool qurbaha (gaar ahaan UK, USA, Canada, iyo Scandinavia) ayaa ah kuwo xiiseynaya filimada Hindiya. Sababaha ugu weyn ee loogu turjumay "Aiyaary" af Soomaali waxaa ka mid ah:
Q1: Is the updated Aiyaary Af Somali version free?
A: Some YouTube channels offer it for free (ad-supported). The high-quality 1080p version costs about $1.99 on Biliq TV.
Q2: Do I need to understand Hindi to enjoy the Somali dub?
A: No. The script is fully translated. However, you will appreciate the lip-sync improvements in the updated version.
Q3: Is the film appropriate for children?
A: Aiyaary is rated PG-13. There is no nudity or gore, but intense interrogation scenes and mild language. Somali parents should supervise teenagers.
Q4: Why is it called “Aiyaary” and not a Somali name?
A: “Aiyaary” is a Hindi-Urdu word for cunning or deception. The updated dub keeps the original title as a brand, but subtitles translate it as “Qalloocin” (warping the truth).
Q5: My download from 2022 has a green tint. Is that the updated version?
A: No. The 2025 updated version has color correction and a blue/grey military tone. If your file is greenish or reddish, you have the old print.
Vaccines Delivered
Citizens Fully Vaccinated
% of Fully Vaccinated
Copyright © 2021 Co-WIN. All Rights Reserved
