Bollettino Postale Editabile 3 Sezioni -

You cannot edit a scanned JPG. You need a fillable PDF template (usually downloaded from Poste Italiane or accounting software like Fatture in Cloud).

Un bollettino postale a 3 sezioni è un modulo stampabile usato in Italia per pagamenti verso enti, associazioni o privati; contiene tipicamente: bollettino postale editabile 3 sezioni

Despite its utility, the editable three-section slip is not a panacea: You cannot edit a scanned JPG