Cambiar Idioma Autodata 3.45

Este es el problema más común reportado en foros de mecánica y talleres. La versión 3.45, sobre todo si proviene de ciertas distribuciones "no oficiales" o si se instaló a partir de una imagen ISO multilingüe incompleta, puede tener el selector de idioma deshabilitado o simplemente no incluir el archivo de idioma español.

Si al seguir los pasos anteriores no ve la pestaña “Language” o el desplegable está gris (inactivo), no se preocupe. Existen soluciones alternativas. Cambiar Idioma Autodata 3.45

Since Autodata 3.45 is outdated and no longer officially supported by Autodata Limited (now part of Solera), upgrading to Autodata Online or the latest Autodata 4.x version is recommended for full language support, updated data, and better performance. Este es el problema más común reportado en



  • Cambia el valor por el código del idioma deseado (por ejemplo, "ES" o "Spanish" según el formato existente).
  • Guarda el archivo y cierra el editor.
  • Inicia Autodata. El idioma debería cambiar.
  • Nota: los códigos comunes son EN, ES, FR, DE, IT; si el archivo usa nombres completos, escribe el nombre exacto en inglés o en el formato ya presente. Cambia el valor por el código del idioma

    Autodata 3.45 includes a dedicated language selector that is often overlooked: