city_hall

Official websites use .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

A lock or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Annual Census
/
State law requires the City to complete an annual census to update the voter roll. Learn more about how to add your name to the census:
Complete the census

Cewek Hyper Baik Hati Awalnya Ngambek Karna Direkam < Cross-Platform >

Why would the nicest person react negatively?

The Indonesian word "ngambek" is often mistranslated as "sulking" or "pouting." In Western contexts, this seems childish. But in the context of a hyper-kind girl, ngambek is a sophisticated, quiet form of rebellion. cewek hyper baik hati awalnya ngambek karna direkam

"Awalnya ngambek" is crucial. It means initially she just sulked. She gave the recorder a chance. She signaled, "I don't like this," in the softest way she knows how. She hoped the person holding the phone would be kind enough to read the room. Why would the nicest person react negatively

If you see her expression change, if she turns her back, if she goes quiet—delete the video in front of her. Do not save it to drafts. Do not send it to one friend. Delete it. This act of deleting is more romantic and respectful than any bouquet of flowers. "Awalnya ngambek" is crucial

Him: "Eh, lucu banget lo tadi bantuin orang tua itu. Aku rekam, ya."
Her (usually cheerful): "Hapus." (short, cold)
Him: "Santai dong, buat kenang-kenangan."
Her (ngambek): "Aku nggak suka direkam. Apa susahnya minta izin dulu?" (turns away, arms crossed)
Him: "Maaf. Serius. Aku hapus sekarang."
Her (softening): "...Iya. Lain kali bilang dulu. Aku nggak gigit kok." (small smile returns)

Back to top