| Viking | Dragon | Dragon Species | |--------|--------|----------------| | Soluço (Hiccup) | Banguela (Toothless) | Fúria da Noite | | Perna de Peixe (Fishlegs) | Muralha (Meatlug) | Zíper Feroz (Gronckle) | | Astrid | Tempestade (Stormfly) | Nadder Mortal | | Cabeça Quente (Snotlout) | Garra (Hookfang) | Zíper Monstruoso (Monstrous Nightmare) | | Geminídeos (Ruffnut & Tuffnut) | Barril (Barf) & Belch (Belch) | Zíper de Duas Cabeças (Hideous Zippleback) |
| Character | Dragon | Dragon’s Name | Dragon Type | |-----------|--------|---------------|--------------| | Soluço (Hiccup) | Fúria da Noite (Night Fury) | Banguela (Toothless) | Night Fury | | Perna de Peixe (Fishlegs) | Gronckle | --- | Gronckle | | Astrid | Fúria Mortal (Deadly Nadder) | Tempestade (Stormfly) | Deadly Nadder | | Desdentado (Snotlout) | Zíper (Hookfang) | --- | Monstrous Nightmare | | Cabeça Quente (Tuffnut) & Cabeça Fria (Ruffnut) | Dois da Noite (Hideous Zippleback) | Trovão e Raio (Barf & Belch) | Hideous Zippleback |
Hiccup convinces Stoick to allow a formal Dragon Training Academy, but the first lesson—teaching Vikings not to fight dragons—goes horribly wrong. A young Terrible Terror escapes and almost burns down the Great Hall.
| Ep | Portuguese Title | English Title | Key Event | |----|----------------|---------------|------------| | 1 | Como Treinar Seu Dragão (Partes 1 & 2) | How to Start a Dragon Academy | Berk creates the first dragon training academy. | | 2 | Vikings Assustados | Viking Scare | A mysterious dragon terrifies the village at night. | | 3 | Animais de Estimação Perigosos | Animal House | The teens must prove dragons can be useful. | | 4 | O Dia dos Terríveis | The Terrible Twos | Baby dragons (Terríveis) cause chaos. | | 5 | Noite de Fúria em Berk | In Dragons We Trust | Someone sabotages the dragon/viking trust. | | 6 | Os Caçadores de Dragões | Alvin and the Outcasts | Introduction of Alvin, leader of the Outcasts. | | 7 | Como Mudar um Viking | How to Pick Your Dragon | A dragon competition reveals hidden talents. | | 8 | O Velho e a Fúria | Old Dog, New Tricks | Stoick tries to bond with a dragon. | | 9 | A Ira do Trovão | The Whispering Death | First appearance of the terrifying Whispering Death. | | 10 | Um Tiro no Escuro | Scared of Heights | Hiccup must overcome a fear of heights. | | 11 | O Inimigo Interno | The Night and the Fury | A rogue dragon attacks Berk at night. | | 12 | Dia de Caça | The Eel Effect | Eels (venomous to dragons) become a weapon. | | 13 | O Segredo de Perna de Peixe | The Terrible Twos, Part 2 | More baby dragon chaos. | | 14 | O Fogo Interior | The Egg | A dragon egg causes a family dispute. | | 15 | O Poder do Raio | The Furious | A storm-powered dragon threatens the island. | | 16 | O Ataque dos Caçadores | Alvin and the Outcasts (Part 2) | Alvin attacks Berk directly. | | 17 | O Último Voo | When Lightning Strikes | Hiccup loses Toothless’s trust temporarily. | | 18 | O Olho do Dragão | The Eye of the Dragon (Part 1) | Introduction of the Dragon Eye artifact. | | 19 | O Segredo do Dragão | The Eye of the Dragon (Part 2) | Hiccup uncovers secrets about dragon species. | | 20 | Adeus, Berk? | The Iron Viking | Season finale — Stoick’s leadership is tested. |
Note: Episode order may vary slightly depending on streaming service or DVD release.
A disponibilidade pode variar dependendo do país, mas geralmente é encontrada em:
Nota: A série serve como uma ponte essencial entre o primeiro e o segundo filme, mostrando como Soluço amadurece como líder.
A primeira temporada de Dragões: Pilotos de Berk (lançada originalmente como Dragons: Riders of Berk
) serve como uma ponte narrativa entre o primeiro filme (2010) e a sua sequência de 2014. A série foca na tentativa de Soluço e seus amigos de integrar os dragões à sociedade viking de Berk, transformando antigas feras em aliados úteis. Apple TV Resumo da Trama dragoes pilotos de berk 1 temporada
Após a derrota da Morte Rubra, os vikings e dragões tentam viver em paz, mas a transição é difícil. Soluço cria a Academia de Dragões de Berk
para ensinar os jovens treinadores e controlar os instintos selvagens das criaturas. Ao longo de 20 episódios, os pilotos enfrentam oposição interna de personagens como o ancião Mildew e ameaças externas de novos vilões, como Alvin, o Traiçoeiro, e os Exilados. Prime Video Principais Personagens e Dragões
Pilotos de Berk (Série de TV 2012–2014) - Lista de episódios
Este é o guia definitivo para quem quer reviver (ou descobrir) o início das aventuras de Soluço e Banguela na TV. " Dragões: Pilotos de Berk
" (Dragons: Riders of Berk) é a primeira temporada da série que expande o universo do filme de 2010 e prepara o terreno para a sequência de 2014.
Explorando o Céu: Tudo sobre "Dragões: Pilotos de Berk" (1ª Temporada)
Se você achou que a história terminava com vikings e dragões vivendo em paz no final do primeiro filme, a primeira temporada de Pilotos de Berk prova que o desafio estava apenas começando. 1. O Enredo: Um Novo Começo em Berk
A temporada se passa pouco tempo após os eventos de Como Treinar o Seu Dragão. Embora a guerra tenha acabado, a convivência não é fácil: dragões selvagens ainda causam confusão e alguns vikings conservadores, como o rabugento Mildew, não aceitam as feras no vilarejo. | Viking | Dragon | Dragon Species |
Para resolver isso, Soluço cria a Academia de Treinamento de Dragões de Berk, transformando seus amigos em uma equipe de elite para integrar os dragões à sociedade e protegê-los de ameaças externas. 2. Personagens e Seus Dragões
A dinâmica do grupo é o coração da série. Veja quem são os principais pilotos:
Você está se referindo à série de televisão "Dragões: Pilotos de Berk" (ou "How to Train Your Dragon: Race to the Edge" no original em inglês), que é uma continuação do filme "Como Treinar Seu Dragão" de 2010. A primeira temporada dessa série, que estreou em 2015, apresenta uma emocionante aventura com os jovens pilotos de dragões da Escola de Berk.
Introdução
"Dragões: Pilotos de Berk" mergulha os espectadores em um mundo de fantasia repleto de dragões e humanos coexistindo, aproximadamente um ano após os eventos do filme original. A série foca em Hiccup Horrendous Haddock III (o protagonista da história) e seu dragão, Toothless (Ferro-Queimado no Brasil), enquanto eles exploram novas terras e encontram novos aliados e inimigos.
Personagens Principais
Temas e Mensagens
A primeira temporada de "Dragões: Pilotos de Berk" explora uma variedade de temas, incluindo: | Character | Dragon | Dragon’s Name |
Impacto e Recepção
A série recebeu críticas positivas por sua capacidade de manter o espírito do filme original, expandindo o universo de "Como Treinar Seu Dragão" de maneira criativa e envolvente. O show foi elogiado por sua animação vibrante, personagens bem desenvolvidos e enredo cativante. Além disso, "Dragões: Pilotos de Berk" ajudou a manter viva a franquia, promovendo o lançamento de novas temporadas e filmes.
Conclusão
A primeira temporada de "Dragões: Pilotos de Berk" é uma emocionante jornada que captura a essência do filme original enquanto apresenta novas histórias e personagens. Com sua combinação de ação, aventura e humor, a série é uma ótima opção para fãs de todas as idades que procuram uma narrativa envolvente e inspiradora. A ênfase na amizade, crescimento pessoal e exploração do mundo dos dragões torna essa temporada uma experiência de entretenimento memorável.
For those who watched the film and wondered, “How does a village go from burning dragons to racing them?” — this season is the answer. It fills in the emotional and practical gaps, showing the trials, errors, and small victories behind the utopia seen in the second film.
Moreover, the series introduces dragons and villains never seen in the movies, expanding the lore of the How to Train Your Dragon universe without contradicting established canon.
A 1ª temporada de Dragões: Pilotos de Berk detém 85% de aprovação no Rotten Tomatoes (baseado na crítica da época) e nota 7.8/10 no IMDb. Os fãs elogiaram a fidelidade aos filmes, a animação fluida (apesar de inferior ao cinema) e o roteiro que não subestima o público infantojuvenil.
O maior legado foi provar que a franquia funcionava sem depender exclusivamente dos cinemas. O sucesso levou à criação de duas outras séries: Dragões: Defensores de Berk (2ª temporada) e Dragões: Corrida até o Limite, que se passa cronicamente entre a 2ª temporada e o segundo filme.