Instead of wasting hours on shady file-sharing sites (which often host the same bad scans), try these proven sources. Some are free, some are low-cost, but all offer a better reading experience.
First, a crucial clarification for English and Spanish readers alike: El Cantar de los Vampiros is often confused with the famous Cantar de Mío Cid. They are not the same. el cantar de los vampiros pdf better
El Cantar de los Vampiros is a modern compilation or a poetic anthology (depending on the edition) that collects the most significant poems, ballads, and narrative fragments about vampires from the 18th, 19th, and early 20th centuries. Unlike the medieval epic poems, this "cantar" (song/chronicle) deals with: Instead of wasting hours on shady file-sharing sites
A true, high-quality El Cantar de los Vampiros should include: A true, high-quality El Cantar de los Vampiros
While Project Gutenberg does not have an exact book titled El Cantar de los Vampiros, it has Anthologies of Gothic Poetry in Spanish that contain 80% of the same poems. Search for "Antología de Poesía Gótica" or "Poesías completas de José Zorrilla". These texts are proofread by volunteers and are extremely high quality. Download in EPUB or PDF. Why it’s better: The strict proofreading standards of PG are unbeatable.