Several Indian tech firms released standalone converters in the mid-2000s. Look for tools like Kerala Font Converter or Font Flipper that specifically list "Gopika" and "Shruti" in their mapping tables.

How to use:

Legacy font conversion is niche. Do not trust random "free download" links from obscure forums. Instead:

What works well:

Where it may falter: