Before you transfer the file to your media server, verify the audio track.
ffmpeg -i audio.dts audio.flac
The search for "hdencoderscom dts" will likely evolve into searches for "hdencoders dts:x imax" as home theaters become more complex. hdencoderscom dts
ffmpeg -i audio.flac -c:a dts -b:a 1536k new_audio.dts Before you transfer the file to your media