Managing folders and files on MEGA involves several key actions:

MEGA’s official command-line tool:

mega-import https://mega.nz/folder/... /MyDrive/Imported
mega-sync /MyDrive/Imported /LocalFolder --two-way

Use IFTTT webhooks to automatically copy new files from a MEGA folder to another cloud (but very limited).