Noocyada qaarkood ee "Humraaz af Somali" (gaar ahaan kuwa laga duubay telefishannada qaar) waxaa lagu daray heeso Soomaali ah oo la mid ah laxanka asalka. Tusaale:
Guud ahaan, barnaamijka waxaa soo bandhigi jiray laba qof: humraaz af somali
Saaxiibtinimadooda iyo is-qab-qabsigooda qosolka leh ayaa ahaa qeyb ka mid ah guusha barnaamijka. Noocyada qaarkood ee "Humraaz af Somali" (gaar ahaan
Introduction: Dhacdo Dhawaaqeed oo Taariikhi ah | Soomaali | English | |----------|---------| | Su'aal
Inta badan dadka Soomaaliyeed, qarnigii 1990-meeyadii iyo horraantii 2000-aadka, waxaa jiri jiray magac ku dheggan maalinnimada Qubbo ama fiidkii shalay: Humraaz. Dad badan oo ka mid ah qarniga labaatanaad ee Soomaaliyeed, gaar ahaan kuwa ku koray magaalooyinka Muqdisho, Hargeysa, ama Garoowe, ma jiro qof aan maqal magaca filimkan Hindiya ee uu jilayo Ajay Devgan iyo Bipasha Basu. Laakiin waxyaabihii ka dhigay Humraaz mid aan la ilaawi karin, gaar ahaan Soomaalida, ma ahayn oo kaliya qisadiisa xiisaha badan ee khiyaanada iyo jacaylka; waxaa sabab u ah turjumaaddiisa iyo dhawaqa loogu hadlay Af Soomaali.
Maqaalkan, waxaad ka helaysaa taariikhda filimka Humraaz, sida uu u noqday astaan dhaqameed oo ku dhex milmay qalbiga Soomaalida, iyo sababta raadinta "Humraaz af Somali" ay weli u tahay mid ka mid ah baaritaannada ugu badan ee ku saabsan madadaallada Hindiya ee baraha bulshada.
| Soomaali | English | |----------|---------| | Su'aal | Question | | Jawaab | Answer | | Xujo | Riddle | | Ciyaar maskaxeed | Brain teaser | | Soo bandhigaha | Host | | HCTV | Horn Cable TV |