Many GitHub playlists update daily. You can:
Using VLC (easiest for testing):
Using TiviMate (Android TV):
Popular filename patterns: