One of the biggest reasons to watch the Telugu version is the tonal shift. In English, it’s an adventure film. In Telugu, thanks to the dubbing script and voice direction, it feels like a Pauranika Katha (Mythological Story).
"Jack the Giant Slayer" సినిమా తెలుగులో అధికారికంగా డబ్బింగ్ చేయబడింది. నిర్మాణ సంస్థలు ఈ సినిమాను AP, తెలంగాణాలో విడుదల చేశాయి. ప్రస్తుతం, ఈ సినిమాను కింది ప్లాట్ఫారమ్లలో తెలుగులో చూడొచ్చు: jack the giant slayer in telugu
తెలుగు డబ్బింగ్ లోని ప్రత్యేకతలు: తెలుగు ప్రేక్షకుల కోసం, డైలాగులు స్థానికీకరించబడ్డాయి. రాక్షసులు మాట్లాడే భాషలో ఒక బరువుంటుంది, జాక్ మాట్లాడే తెలుగులో ఒక సహజత్వం ఉంటుంది. యాక్షన్ సన్నివేశాల్లో తెలుగు యాక్షన్ సినిమాల్లో వినిపించే తరహాలో సంభాషణలు (ఉదా: "రా రా రాక్షసుడా, జాక్ని ఎదుర్కో") అనువాదమై ఉంటాయి. One of the biggest reasons to watch the
| పాత్ర | అసలు నటుడు | తెలుగు డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ (సాధారణంగా) | | :--- | :--- | :--- | | జాక్ | నికోలస్ హౌల్ట్ | సాయి కుమార్ (తెలుగు డబ్బింగ్ స్పెషలిస్ట్) | | ప్రిన్సెస్ ఇసాబెల్ | ఎలియనర్ టామ్లిన్సన్ | పూజారెడ్డి | | రోడరిక్ | స్టాన్లీ టుచ్చి | రాజీవ్ కనకాల | | ఫాలన్ (రాక్షసుడు) | బిల్ నైయ్ | రమేష్ భట్ల (తెలుగులో భయానక స్వరం) | | క్లీవ్ | ఎవాన్ బ్రెమ్నర్ | మాధవన్ | it’s an adventure film. In Telugu
పై పేర్లు సుమారుగా ఊహించినవి, అధికారిక డబ్బింగ్ క్రెడిట్లు వెరైటీ అవ్వొచ్చు.