This is a font encoding issue.
Kirikiroid2 is an Android application that runs visual novels built with the Kirikiri/Z (TVisual) engine—a popular engine for Japanese PC visual novels. Instead of porting a game to Android, KR2 interprets the original PC game files, allowing you to play many PC VNs directly on your phone. Kirikiroid2 Patch
You successfully applied a generic compatibility patch, but you are missing the Translation Patch. You need to find the specific English translation patch for that game (often found on visual novel translation sites like Fuwanovel or GitHub repositories) and place it in the folder as patch.xp3. This is a font encoding issue
Kirikiroid2 (often shortened to KR2 or Kirikiroid) is an Android app that allows you to play visual novels originally made for Kirikiri (a popular Japanese game engine, also known as TVisual or KAG). Many PC visual novels—especially from companies like NEXTON, minori, Lump of Sugar, and ALcot—use the Kirikiri engine. The most common type
The KR2 app does not run PC games directly; it requires specially prepared files, often from existing PC releases, plus a patch to make them work on Android.
The most common type. patch.xp3 is an archive file (similar to a .zip) that overrides original game scripts. When Kirikiroid2 loads a game, it checks for this file. Inside it, modified .tjs (TJS script) files tell the game to: