You may be thinking of:
"قاموس الاجتماع" (Qamous al-Ijtima’) – no known standard work by that exact name.
"معجم الاجتماع" – more common for "Dictionary of Sociology."
Could it be قاموس علم الاجتماع (Qamous ‘Ilm al-Ijtima’) = Dictionary of Sociology?
If so, then “mhmd atf ghyth” might be an attempt at the author’s name: Muhammad ‘Atf Ghayth — which is not a known sociologist in standard references (e.g., no entry in WorldCat or Arabic academic databases under that exact name). ktab qamws lm alajtma mhmd atf ghyth
كل مصطلح في القاموس يُختَتَم بمثال تطبيقي من واقع الممارسة في المستشفيات والمدارس ومراكز رعاية الأحداث المصرية والخليجية. هذا يجعل القاموس مفيدًا للأخصائي الاجتماعي في الحقل، وليس فقط للباحث النظري. ktab qamws lm alajtma mhmd atf ghyth
يشرح مصطلحات: الإحصاء الوصفي، مقياس ليكرت، العينة العشوائية، الملاحظة بالمشاركة، وتحليل المضمون. ktab qamws lm alajtma mhmd atf ghyth