Leter Reference Ne Shqip Shembull May 2026
Një referencë zyrtare përbëhet zakonisht nga këto pjesë:
[EMRI I SHOQËRISË/INSTITUCIONIT] Rruga "Skënderbeu", Nr. 10 10000 Prishtinë, Kosovë Tel: +383 38 123 456 Email: info@shoqeria.com
Prishtinë, me 24.05.2024
Për: Komisionin e Punësimit Kompania "Të Ardhmen sh.p.k" Prishtinë
OBJEKTI: Referencë Pune për z. Agon Berishën
Me këtë shkresë dëshirojmë të konfirmojmë se z. Agon Berisha, i lindur më 15.03.1990 në Prishtinë, ka punuar në kompaninë tonë në pozitën e Marketing Menaxherit në periudhën nga 01.01.2020 deri më 23.05.2024.
Gjatë kohës së angazhimit të tij, z. Berisha ka treguar aftësi të liga profesionale dhe integritet personal. Ai ka qenë i angazhuar në menaxhimin e projekteve marketingu, realizimin e fushatave promovuese dhe koordinimin e ekipit të shitjeve.
Karakteristikat kryesore të z. Berishës gjatë punës së tij kanë qenë:
Z. Berisha po largohet nga institucioni ynë me vullnetin e tij për të arritura objektiva të reja profesionale. Ne i urojmë suksese në rrugën e tij të ardhshme profesionale dhe e rekomandojmë për çdo pozitë pune të ngjashme.
Me respekt,
(Emri dhe Mbiemri) Drejtor i Përgjithshëm (Vula e institucionit)
Një letër reference (e njohur edhe si letër rekomandimi) është një dokument i rëndësishëm që vërteton aftësitë, karakterin dhe performancën tuaj profesionale apo akademike.
Më poshtë gjeni një strukturë standarde dhe një shembull konkret në shqip: Struktura e letrës së references Koka e letrës:
Emri i punëdhënësit/profesorit, titulli, kompania/institucioni dhe data. Përshëndetja:
"Të nderuar," ose "Për këdo që mund të jetë i interesuar,".
Specifikoni marrëdhënien tuaj me personin (p.sh., "Kam qenë mbikëqyrësi i [Emri] për 3 vite"). Trupi i letrës:
Përshkrimi i aftësive kryesore, arritjeve dhe etikës në punë.
Rekomandimi përfundimtar dhe gatishmëria për informacione shtesë. Nënshkrimi: Emri, pozicioni dhe kontaktet. Shembull Letër Reference (Profesionale) 10 Prill 2026 Për këdo që mund të jetë i interesuar, Më jepet kënaqësia të rekomandoj [Emri Mbiemri i Kandidatit]
për çdo pozicion që kërkon profesionalizëm, integritet dhe aftësi të shkëlqyera komunikimi. Kam pasur mundësinë të bashkëpunoj me të në kompaninë [Emri i Kompanisë] për një periudhë prej vitesh, ku ai/ajo mbante pozicionin e [Pozicioni]
Gjatë kohës së tij/saj me ne, [Emri] ka treguar një përkushtim të jashtëzakonshëm ndaj detyrave dhe ka qenë një lojtar kyç në skuadër. Veçoj aftësinë e tij/saj për të menaxhuar projekte komplekse nën presion dhe vullnetin për të ndihmuar kolegët. Disa nga cilësitë kryesore të [Emri] janë: Aftësi të shkëlqyera analitike dhe zgjidhje problemesh. Piktuallitet dhe etikë e lartë në punë.
Karakter pozitiv dhe aftësi shumë të mira ndërpersonale.
Jam i bindur se [Emri] do të jetë një aset i çmuar për organizatën tuaj. Nëse keni nevojë për informacione të mëtejshme, ju lutem mos hezitoni të më kontaktoni. Me respekt, [Emri juaj] [Pozicioni juaj] [Emri i Kompanisë] [Email / Numër Telefoni] Këshillë:
Sigurohuni që letra të jetë e personalizuar dhe të përmbajë raste specifike të arritjeve për ta bërë atë sa më bindëse. Dëshironi një shembull më specifik për një pozicion akademik industri të caktuar
I nderuar/a [Emri i Marrësit],
Me kënaqësi shkruaj këtë letër reference për [Emri Më i Plotë], i/e cili/ajo ka punuar si [Pozicioni] pranë [Emri i Organizatës] nga [Muaji Viti] deri në [Muaji Viti]. Gjatë periudhës së punës, [Emri] tregoi profesionalizëm, përgjegjshmëri dhe aftësi të shkëlqyera komunikimi.
Për çdo informacion shtesë, ju lutem mos hezitoni të më kontaktoni në [numri i telefonit] ose [email-i]. leter reference ne shqip shembull
Me respekt, [Emri Juaj] [Pozicioni Juaj] [Emri i Organizates] [Data]
Përshtatni fushat brenda kllapave [ ] sipas nevojës. Dëshironi një variant më të shkurtër, formal ose për punë studentore?
Një letër reference (e njohur edhe si letër rekomandimi) është një dokument formal ku një punëdhënës, profesor ose mentor konfirmon aftësitë, karakterin dhe performancën e një individi. Më poshtë do të gjeni një udhëzues të detajuar se si të shkruani një letër reference profesionale në shqip, shoqëruar me shembuj konkretë. Struktura e një Letre Reference Profesionale
Për të qenë sa më efektive, letra duhet të ndjekë këtë strukturë:
Koka e letrës: Informacioni i kontaktit të personit që jep referencën (Emri, pozicioni, kompania, email-i). Data: Data kur po lëshohet dokumenti.
Përshëndetja: "Të nderuar," ose "Për këdo që mund të jetë i interesuar,".
Hyrja: Shpjegimi i lidhjes suaj me kandidatin (p.sh., "Kam qenë mbikëqyrësi i [Emri] për tre vite").
Trupi i letrës (Aftësitë dhe Arritjet): Përshkrimi i detyrave, pikave të forta dhe kontributit specifik të kandidatit.
Vlerësimi i Karakterit: Aftësitë ndërpersonale (bashkëpunimi në grup, etika në punë). Mbyllja: Një rekomandim i fortë përfundimtar. Nënshkrimi: Emri juaj dhe firma.
Shembull 1: Letër Reference për Punësim (Nga Punëdhënësi) Subjekti: Letër Reference për [Emri i Kandidatit] Të nderuar,
Me anë të kësaj letre, dëshiroj të rekomandoj me besim të plotë [Emri i Kandidatit] për çdo pozicion që lidhet me [Fusha e Punës, p.sh. Menaxhim Projektesh]. Gjatë kohës që ka punuar në kompaninë tonë, [Emri i Kompanisë], në pozicionin e [Titulli i Punës] nga [Data] deri më [Data], ai/ajo ka treguar një përkushtim të jashtëzakonshëm. Gjatë bashkëpunimit tonë, [Emri] u dallua për:
Aftësi Analitike: Ka menaxhuar me sukses projekte komplekse duke reduktuar kostot me [X%].
Iniciativë: Nuk ka hezituar asnjëherë të marrë përsipër përgjegjësi të reja jashtë përshkrimit të punës.
Bashkëpunim: Është një lojtar skuadre i shkëlqyer që ndihmon në krijimin e një atmosfere pozitive.
[Emri] zotëron etikë të lartë pune dhe aftësi komunikuese që do të ishin vlerë e shtuar për çdo organizatë. Jam i bindur se ai/ajo do të ketë sukses të madh në hapat e mëtejshëm të karrierës.
Nëse keni nevojë për informacione shtesë, ju lutem mos hezitoni të më kontaktoni. Me respekt, [Emri juaj][Pozicioni juaj][Email / Numër Telefoni] Shembull 2: Letër Reference Akademike (Nga Profesori) Për këdo që mund të jetë i interesuar,
Si profesor në Fakultetin e [Emri i Fakultetit], kam pasur kënaqësinë të njoh [Emri i Studentit] gjatë studimeve të tij/saj në lëndët [Emrat e Lëndëve].
[Emri] është një student/e me inteligjencë të lartë dhe kureshtje intelektuale. Gjatë leksioneve, ai/ajo është dalluar për pjesëmarrje aktive dhe për aftësinë për të analizuar tema komplekse me objektivitet. Punimi i tij/saj i diplomës me temë "[Titulli]" u vlerësua maksimalisht për metodologjinë dhe origjinalitetin.
Përveç anës akademike, [Emri] ka treguar disiplinë dhe korrektësi në çdo projekt kërkimor. E rekomandoj atë pa asnjë rezervë për studime master apo bursa kërkimore. Me konsideratë, Prof. [Mbiemri][Departamenti][Universiteti] Këshilla për një Letër Reference të Suksesshme
Bëhuni Specifikë: Në vend që të thoni "është punëtor i mirë", thoni "ka përfunduar të gjitha projektet 2 ditë para afatit".
Përdorni Ton Profesional: Evitoni gjuhën e tepruar emocionale, por qëndroni te faktet dhe performanca.
Sinqeriteti: Rekomandoni vetëm persona për të cilët keni vërtet një opinion pozitiv; besueshmëria juaj si referencë është gjithashtu në lojë.
A dëshironi që unë të përshtas një nga këta shembuj për një pozicion specifik apo një industri të caktuar?
Për të shkruar një letër reference (letër rekomandimi) në shqip, është e rëndësishme të përfshini marrëdhënien tuaj me kandidatin, performancën e tij profesionale dhe cilësitë kryesore që e bëjnë atë të përshtatshëm për pozicionin e ri.
Më poshtë keni një shembull të plotë që mund ta përshtatni: Shembull Letre Reference [EMRI I SHOQËRISË/INSTITUCIONIT] Rruga "Skënderbeu", Nr
[Emri dhe Mbiemri i Referuesit][Pozicioni/Titulli][Emri i Kompanisë/Organizatës][Adresa e Kompanisë][Data] Të nderuar [Emri i Recrutorit ose "Të interesuar"],
Jam i/e lumtur të jap këtë letër reference për [Emri dhe Mbiemri i Kandidatit], i cili ka punuar nën mbikëqyrjen time si [Pozicioni i tij/saj] në [Emri i Kompanisë] nga [Data e fillimit] deri më [Data e përfundimit].
Gjatë kohës që punuam së bashku, [Emri i Kandidatit] u dallua për:
Aftësitë Profesionale: Ka treguar njohuri të shkëlqyera në [përmendni një aftësi specifike, psh. menaxhim projektesh, shitje, etj.].
Etikën e Punës: Ka qenë gjithmonë i/e përpiktë, i/e angazhuar dhe i/e gatshëm për të marrë përsipër përgjegjësi të reja.
Bashkëpunimin: Ka aftësi shumë të mira komunikimi dhe ka qenë një lojtar i vlefshëm ekipi.
Një shembull i veçantë i performancës së tij/saj ishte [përshkruani shkurtimisht një arritje specifike ose projekt të suksesshëm].
Për këto arsye, unë e rekomandoj pa hezitim [Emrin e Kandidatit] për çdo pozicion që kërkon profesionalizëm dhe integritet. Jam i bindur se ai/ajo do të jetë një aset i çmuar për kompaninë tuaj.
Nëse keni nevojë për informacione të mëtejshme, ju lutem mos hezitoni të më kontaktoni në [Numri i telefonit] ose [E-mail]. Me respekt, (Nënshkrimi)[Emri dhe Mbiemri] Struktura që duhet të ndiqni:
Hyrja: Shpjegoni kush jeni dhe si njiheni me personin që po rekomandoni.
Trupi i letrës: Përmendni aftësi specifike, rezultate të arritura dhe cilësitë e karakterit.
Mbyllja: Ofroni një rekomandim përfundimtar dhe lini detajet tuaja të kontaktit për verifikim.
A dëshironi që të shkruaj një version më specifik për një profesion të caktuar (psh. mësues, inxhinier, apo praktikant)? Letër Rekomandimi | PDF - Scribd
Një letër referencë është një dokument që përmban informacion rreth kualifikimeve, aftësive dhe karakterit të një personi. Më poshtë do të gjeni një shembull të një letre referencë në shqip:
Shembull Letër Referencë
[Emri dhe Mbiemri i Referuesit] [Adresa e Referuesit] [Shuma e Referuesit] [Datë]
[Emri dhe Mbiemri i Personit të Referuar] [Adresa e Personit të Referuar]
Dear [Emri i Personit të Cilit i Drejtohet Letra],
Unë, [Emri dhe Mbiemri i Referuesit], ju shkruaj për t'ju dhënë informacion rreth [Emri dhe Mbiemri i Personit të Referuar], i cili ka aplikuar për [pozitë/punë/vend].
Unë kam pasur kënaqësinë të njoh [Emri dhe Mbiemri i Personit të Referuar] gjatë [koha që e keni njohur], dhe mund të konfirmoj se ai/ajo është një person shumë i kualifikuar dhe i aftë. Gjatë kësaj kohe, kam parë nga afër aftësitë dhe kualifikimet e tyre, dhe mund të them se ai/ajo është një nga njerëzit më të mirë në fushën e tyre.
[Emri dhe Mbiemri i Personit të Referuar] ka demonstruar aftësi të jashtëzakonshme në [specifikoni aftësitë ose kualifikimet]. Ai/Ajo është shumë i/e përkushtuar dhe i/e përgjegjshëm, dhe ka treguar një nivel të lartë të profesionalizmit në të gjitha ndërveprimet e tij/saj.
Unë e njoh [Emri dhe Mbiemri i Personit të Referuar] si një person me karakter të lartë dhe integritet, dhe unë nuk kam asnjë dyshim se ai/ajo do të bëjë një kontribut të vlefshëm në çdo organizatë apo projekt që ai/ajo merr pjesë.
Nëse keni ndonjë pyetje të mëtejshme, ju lutem mos ngurroni të më kontaktoni. Unë do të jem i lumtur t'ju jap më shumë informacion.
Sincerisht,
[Emri dhe Mbiemri i Referuesit] [Adresa e Referuesit] [Shuma e Referuesit] (nënshkrimi) Arben Krasniqi Drejtor Ekzekutiv
Përkthimi dhe Përshtatja
Nëse keni nevojë për një version të përkthyer ose të përshtatur të kësaj letre, ju lutem na lejoni të dijmë. Ne do të jemi të lumtur t'ju ndihmojmë.
Ju shpresojmë që ky shembull t'ju jetë i dobishëm. Nëse keni ndonjë kërkesë apo pyetje tjetër, ju lutem mos ngurroni të na kontaktoni.
Here’s a proper example of a letter reference in Albanian:
Referenca e Letrës
(p.sh., për një punonjës, student ose bashkëpunëtor)
Datë: 15 maj 2025
Nga: [Emri i referuesit]
Pozita: [Titulli, p.sh. Menaxher i Burimeve Njerëzore]
Kompania/Institucioni: [Emri]
Të: [Emri i marrësit ose "Palës së interesuar"]
Lënda: Letër reference për [Emri i personit që rekomandohet]
Unë, [Emri i referuesit], me këtë letër, dëshmoj se [Emri i personit] ka punuar/studuar në [institucion/kompani] nga [data e fillimit] deri më [data e mbarimit].
Gjatë kësaj kohe, ai/ajo ka treguar aftësi të shkëlqyera në [fushën përkatëse], duke përfshirë p.sh.: përgjegjshmëri, profesionalizëm, punë në ekip dhe përkushtim.
Rekomandoj [Emri i personit] pa rezervë për çdo pozitë/studim që ai/ajo do të ndjekë. Për çdo informacion shtesë, mund të më kontaktoni në [numri i telefonit ose emaili].
Me respekt,
[Nënshkrimi]
[Emri i plotë i referuesit]
Letra duhet të jetë e shkurtër, konkrete dhe e nënshkruar për të qenë e vlefshme.
Kërkoni një "leter reference ne shqip shembull"? Jeni në vendin e duhur. Një letër reference (ose rekomandimi) është një nga dokumentet më të rëndësishme për karrierën tuaj. Pavarësisht nëse jeni një punëkërkues, një student që aplikon për master, apo një profesionist që ndërron punë, një letër reference e shkruar mirë mund të hapë dyert e suksesit.
Në këtë artikull, do të gjeni:
Referues:
Arben Krasniqi
Drejtor Ekzekutiv
“TechnoSoft Sh.p.k.”
Rr. “Dëshmorët e Kombit”, Prishtinë
Tel: +383 44 123 456 | Email: arben.krasniqi@technosoft.com
Data: 15 Mars 2025
LËNDA: LETËR REFERENCE PËR Zonjën Era Dema
Unë, Arben Krasniqi, në cilësinë e Drejtorit Ekzekutiv në TechnoSoft Sh.p.k., vërtetoj se zonja Era Dema ka punuar në kompaninë tonë nga 10 Janari 2022 deri më 28 Shkurt 2025 si Zhvilluese Softuerike (Software Developer).
Gjatë kësaj periudhe, Era ishte përgjegjëse për:
Ajo tregoi aftësi të jashtëzakonshme në zgjidhjen e problemeve dhe ishte gjithmonë e gatshme të ndihmonte kolegët. Për më tepër, Era kishte një nivel të lartë përgjegjshmërie dhe i plotësonte detyrat para afatit.
Bazuar në performancën e saj, unë e rekomandoj fuqimisht znj. Era Dema për çdo rol në inxhinieri softuerike ose fusha të ngjashme. Ajo do të jetë një aset për çdo organizatë.
Me respekt,
(nënshkrimi)
Arben Krasniqi
Drejtor Ekzekutiv, TechnoSoft Sh.p.k.