Pes 2017 Language Change Russian To English Today

Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017) remains a beloved classic among football gaming enthusiasts. However, a common frustration for many players—especially those who purchased a Russian key, a CIS region copy, or downloaded a version with default Russian settings—is navigating a menu they cannot read.

If you are staring at a Cyrillic interface (Кнопка, Настройки, Сохранить) and need to switch to English, don’t panic. It is possible, though not always straightforward. This guide provides every method to change the PES 2017 language from Russian to English, covering Steam settings, in-game menus, configuration files, and patching.

If you have followed all methods and English still does not appear, your version is hard-locked to Russian only. This is common with:

If you are a fan of Pro Evolution Soccer 2017, you know the feeling. You boot up the game expecting to hear the dulcet tones of Jim Beglin or the enthusiastic, albeit sometimes repetitive, shouting of Peter Drury. Instead, you are greeted with a language barrier that turns the beautiful game into a confusing puzzle—most notably, the dreaded Russian commentary setting.

For many players, particularly those who purchased region-locked copies or downloaded specific versions of PES 2017, the game defaults to Russian. While the commentary might be passionate, understanding the tactical nuances is impossible if you don't speak the language. Changing the language isn't always as simple as flipping a switch in the main menu, leading many players on a digital odyssey. Here is how you can solve the Russian-to-English dilemma.

| Problem | Solution | | :--- | :--- | | Settings.exe crashes when I click Language tab | Reinstall DirectX and Visual C++ runtimes. Run Settings.exe as Administrator. | | English is in the list but game ignores it | Delete the KONAMI\Pro Evolution Soccer 2017\save folder (back up your Edit file first). Corrupted option files can lock language. | | Audio is Russian, text is English | Go to System Settings > Language > Commentary Language and switch to English (if available). | | "Language not supported in your region" pop-up | You must use Method 5 (Patching). The EXE is hard-coded to block English. |

Some Russian versions store language information in the Windows Registry.

Warning: Incorrect registry edits can damage your system. Back up your registry first.

Changing PES 2017 from Russian to English is absolutely possible regardless of your platform or region. Start with the in-game menu using the visual icon guide. If that fails, PC users can edit the SETTINGS.dat file or install a feature-rich patch like Smokepatch. Console users should adjust their system language settings.

The key takeaway: Don’t panic when you see Cyrillic. The gear icon and the word “Английский” (pronounced Ahng-lee-skiy) are your best friends.

Now you can enjoy Master League, Become a Legend, and exhibition matches without guessing what “Выход” (Exit) means. Good luck, and score some goals in English!

Have a different language issue? Share your question in the comments below!

To change the language in PES 2017 from Russian to English, you can use several methods depending on whether you are using the in-game menus, Steam settings, or the Windows Registry.  1. In-Game Menu Method 

If you can navigate the Russian menus, use this path to reach the language settings: 

Step 1: From the main Title Menu, select the 5th option, which should be Настройки (Settings).

Step 2: Select Системные настройки (System Settings).

Step 3: Go to Настройки языка (Language Settings).

Step 4: Select English for both the In-game Text and Commentary.  2. Steam Version Method 

If you own the game on Steam, you can force it to download English language files: 

Step 1: Right-click Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library and select Properties. Step 2: Go to the Language tab. Step 3: Select English from the dropdown menu.

Step 4: Steam will automatically download the necessary English files. Once finished, launch the game to verify the change.  3. Windows Registry Editor Method (Advanced) 

If the in-game options are unavailable or the game is "stuck" in Russian, you can manually change the language identifier in the Windows Registry:  Step 1: Press Win + R, type regedit, and press Enter.

Step 2: Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ WOW6432Node \ Konami \ PES2017 (The path may vary slightly depending on your installation). Step 3: Locate the Language entry on the right side.

Step 4: Double-click it and change the value to English (or en-US). pes 2017 language change russian to english

Step 5: Locate the Local entry and change it to en (it may currently be "ru").  4. Language Pack Downloads 

If your version of the game does not include English files at all, you may need to download a separate Language Pack from community sites like PES Patch or Reddit. 

Installation: Place the downloaded .cpk files (e.g., dt20_eng_win.cpk for text and dt41_eng_all.cpk for commentary) into the game's Data folder.  How to change PES 2017 language to english

To change the language in Pro Evolution Soccer 2017 from Russian to English, you can either use the built-in in-game settings or, if those are unavailable, manually install an English language pack. 1. In-Game Settings

If your version of the game already includes multiple languages, you can switch them directly from the main menu: Navigate to the Title Menu.

Select OPTIONS (look for the gear icon or the 5th option in the list). Go to Display Settings.

Choose Language Settings (usually the first option in that sub-menu) and select English. 2. Steam Language Update

For the Steam version, you can force the client to download the English files:

Right-click Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library. Select Properties, then click the Language tab.

Choose English from the drop-down menu. Steam will automatically download the necessary files. 3. Manual Language Pack Installation

If the English option is completely missing from your game files, you may need to download a separate language pack:

Download: Look for a PES 2017 English Language Pack (often available on community sites like Pespatch.com). Install: Extract the downloaded files (usually .cpk files).

Copy them into the Data folder within your game installation directory (e.g., Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017\Data).

Use a tool like DpFileList Generator to activate the new language files if they don't appear automatically. 4. Registry Editor Method (Advanced)

If you are on PC and the game is "stuck" in Russian, you can try changing the registry key:

To change the language in Pro Evolution Soccer (PES) 2017 from Russian to English, you can generally use the in-game settings. If the option is missing or the game is "locked" in Russian, you may need to use the Steam client settings or a manual registry edit. Method 1: In-Game Settings (Recommended) If you can navigate the Russian menus, follow these steps:

Go to the Title Menu (the main screen before entering specific modes). Navigate to OPTIONS (ОПЦИИ). Select Display Settings (Настройки экрана).

Choose Language Settings (Языковые настройки).

Select English for both the in-game text and commentary if available.

Note: You cannot change this from within a specific game mode like Master League; it must be done from the main Title Menu. Method 2: Steam Client (For Digital Versions)

If you own the game on Steam, the client can automatically download the necessary English files:

Open your Steam Library and right-click on Pro Evolution Soccer 2017. Select Properties. Go to the Language tab. Select English from the dropdown menu.

Steam may begin a small download to acquire the English localization files. Method 3: Windows Registry Edit (Advanced) Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017) remains a

If the game is stuck in Russian and the above methods fail, you can force the change via the Windows Registry: Press Win + R, type regedit, and hit Enter.

Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Konami\PES2017 (the path may vary slightly depending on your installation). Find the Language entry on the right side.

Double-click it and change the "Value data" to English (or 409 for some versions). Restart your PC and launch the game. Missing English Files?

If "English" does not appear as an option at all, your installation may be missing the language pack. You can search for a PES 2017 Additional Language Pack to download the dt20_eng_x.cpk (text) and dt41_eng_x.cpk (commentary) files and place them in the game's Data folder.

To change the language in from Russian to English, you can use built-in settings, modify registry files, or install external language packs if the English files are missing from your installation. Method 1: In-Game Settings (If Available)

If your version already includes English files, you can switch them within the game menus: Launch PES 2017 and reach the Title Menu. Navigate to EXTRAS (the last tab on the right).

Select SYSTEM SETTINGS (Системные настройки). Choose Language Settings (Настройки языка).

Change both In-game Text and Commentary Language to English. Method 2: Manual Language Pack Installation

If English is not an option in the menu, you likely have a Russian-only version and must add the language files manually:

Download English Pack: Find a "PES 2017 English Language Pack" (often a .cpk file like dt20_eng_win.cpk for text and dt41_eng_win.cpk for commentary) from community sites like PESPatch.

Move Files: Copy the downloaded .cpk files into the Data folder located in your PES 2017 main installation directory.

Generate File List: Use the DpFileList Generator tool to add these new .cpk files to your game’s loading sequence. Method 3: Windows Registry Edit

If the game is installed but stuck in Russian, you can force it to recognize English via the Registry Editor: Press Win + R, type regedit, and hit Enter.

Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Konami\PES2017 (path may vary slightly by version). Find the Language string and double-click it.

Change the value from Russian to English or from its hex code to 409 (the code for English).

For a step-by-step visual on downloading and installing these specific language and commentary files, check out this guide:

Edit the Language: Find the value named "language". Double-click it and change the text from Russian to "English" or the code "409". Chapter 3: The Missing Files (Language Packs) If you have followed all methods and English

Sometimes the Russian version doesn't actually contain the English files. In this case, you need to "import" them.

Download Packs: You can find English Language Packs on community sites like Pespatch.com or Gameslopedy.

Installation: Once downloaded, place the .cpk files into the "Data" folder within your PES 2017 installation directory. Chapter 4: The Voice of the Game (Commentary)

If your text is English but the commentators are still Russian, you'll need a specific commentary update.

Go to Settings > System Settings > Language Settings > Commentary Language and select English.

If English isn't listed, you may need to download a separate English Commentary Update and install it into your game's data folder.

Are you playing on PC or a Console, and did you buy the game through Steam? Knowing this can help me give you more specific folder paths! How to change PES 2017 language to english

To change the language in from Russian to English, you can generally use the in-game settings or modify local game files if the option is missing. In-Game Settings Method If you can navigate the Russian menus, use these steps: Go to the Title Menu (the first main screen after loading). Select OPTIONS (often the far-right icon or menu item). Choose Display Settings. Select Language Settings and choose English from the list. PC Version: Registry Editor Method

If the English option isn't appearing in-game, you may need to force the change through the Windows Registry: Press Win + R, type regedit, and hit Enter.

Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Konami\PES2017 (the path may vary slightly depending on your installation). Look for a value named Language or Lang on the right.

Double-click it and change the value data to enus (for US English) or simply English. Steam Version

Right-click Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library. Select Properties. Go to the General or Language tab.

Select English from the dropdown menu to trigger a download of the English language files. Additional Resources

Language Packs: If your version is strictly Russian-only (common in some regions), you might need to download an external English Language Pack and place the .cpk files into the game's Data folder.

Support: Official guidance is available through the Konami Support Page .

To change the language in Pro Evolution Soccer (PES) 2017 from Russian to English, you can follow these steps through the in-game menus or system settings. Method 1: In-Game Settings

If your game is currently in Russian, you can navigate to the language settings using the following menu path: Navigate to the Title Menu (the main starting screen).

(in Russian, this is often "НАСТРОЙКИ" or "ПАРАМЕТРЫ"). Display Settings ("Настройки экрана"). Language Settings ("Языковые настройки"). from the list of available languages. Method 2: Steam Properties (PC Version)

If you are playing the Steam version and English is not appearing as an option in-game: Steam Library Right-click on Pro Evolution Soccer 2017 Properties Navigate to the from the dropdown menu.

Steam will then download any required English language files if they are not already installed. Method 3: Commentary Language

If you have changed the text but the commentary is still in Russian: System Settings Language Settings Commentary Language and select Method 4: Advanced Registry Fix (PC Only)

If you cannot find the setting in-game, you may need to edit the Windows Registry: , and hit Enter. Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Konami\PES2017 (the path may vary slightly). Look for a value named Double-click it and change the value to (or "enus" depending on your version).

Even if the menu is in Russian, you can still change the language using visual cues. Follow these steps carefully: