Phir Hera Pheri (2006) waxaa la ogaaday inuu yahay majaajillo ku saleysan khaladaad, khiyaanooyin ganacsi iyo xiriir saaxiibtinimo oo dhex mara saddex nin: Raju, Shyam iyo Baburao. Qaybtani waxay sii xoojisay astaamihii filimkii hore, iyadoo la isticmaalayo qaab sheeko oo isku dhafan majaajillo iyo xamaasad. Filimkan wuxuu leeyahay macluumaad ku filan oo waqtigiisa iyo macnaha bulshada ee Hindiya, wuxuuna ka mid yahay filimada aan la ilaawi karin ee comedy-ga Bollywood-ka.
The movie has seen a resurgence in popularity globally due to the "Hera Pheri" memes. This meme culture has reached Somali social media users as well.
Goobjoog Comedy Review: “Kaftan cusub oo Soomaaliya u baahnayd. Raage iyo Sharmaarke waa Khaliil & Mujaahid 2.0.”
(New comedy Somalia needed. Raage and Sharmaarke are Khaliil & Mujaahid 2.0.)
Reddit r/Somalia: “The camel is the best actor. Better than some Oscar winners.”
A Real Eedo on WhatsApp: “Marka labaad, fadlan ku dar sheikh. Wax walba waa xalaal marka dua lagu bilaabo.”
(Next time, add a sheikh. Everything is halal if it starts with a prayer.)
There are two main ways to watch this movie in Somali: Dubbed (Voiceover) or Subtitled.
Filimka Phir Hera Pheri waa qayb ka mid ah silsiladda majaajillada Hindiya ee Hera Pheri, oo caan ku noqotay sheekooyinka qosolka iyo dabeecadaha xasuusta badan. Marka laga hadlayo "Phir Hera Pheri Af Somali New", waxay u muuqataa in laga hadlayo nooc ama tarjumaad af Soomaali ah oo casriyeysan—sida nuqul la turjumay, dib loo habeyn, ama muuqaal lagu daabacay suuq Somali ah. Maaddaama macluumaad cad oo gaar ah oo ku saabsan mashruucan la heli waayo, qoraalkan waxa uu si nidaamsan u falanqeyn doonaa suurtogalnimada, ujeedada, saameynta dhaqameed iyo farsamooyinka turjumaadda ama la qabsiga suugaanta ka dhalan kara.
Phir Hera Pheri (2006) waxaa la ogaaday inuu yahay majaajillo ku saleysan khaladaad, khiyaanooyin ganacsi iyo xiriir saaxiibtinimo oo dhex mara saddex nin: Raju, Shyam iyo Baburao. Qaybtani waxay sii xoojisay astaamihii filimkii hore, iyadoo la isticmaalayo qaab sheeko oo isku dhafan majaajillo iyo xamaasad. Filimkan wuxuu leeyahay macluumaad ku filan oo waqtigiisa iyo macnaha bulshada ee Hindiya, wuxuuna ka mid yahay filimada aan la ilaawi karin ee comedy-ga Bollywood-ka.
The movie has seen a resurgence in popularity globally due to the "Hera Pheri" memes. This meme culture has reached Somali social media users as well. phir hera pheri af somali new
Goobjoog Comedy Review: “Kaftan cusub oo Soomaaliya u baahnayd. Raage iyo Sharmaarke waa Khaliil & Mujaahid 2.0.”
(New comedy Somalia needed. Raage and Sharmaarke are Khaliil & Mujaahid 2.0.) Phir Hera Pheri (2006) waxaa la ogaaday inuu
Reddit r/Somalia: “The camel is the best actor. Better than some Oscar winners.” Goobjoog Comedy Review: “Kaftan cusub oo Soomaaliya u
A Real Eedo on WhatsApp: “Marka labaad, fadlan ku dar sheikh. Wax walba waa xalaal marka dua lagu bilaabo.”
(Next time, add a sheikh. Everything is halal if it starts with a prayer.)
There are two main ways to watch this movie in Somali: Dubbed (Voiceover) or Subtitled.
Filimka Phir Hera Pheri waa qayb ka mid ah silsiladda majaajillada Hindiya ee Hera Pheri, oo caan ku noqotay sheekooyinka qosolka iyo dabeecadaha xasuusta badan. Marka laga hadlayo "Phir Hera Pheri Af Somali New", waxay u muuqataa in laga hadlayo nooc ama tarjumaad af Soomaali ah oo casriyeysan—sida nuqul la turjumay, dib loo habeyn, ama muuqaal lagu daabacay suuq Somali ah. Maaddaama macluumaad cad oo gaar ah oo ku saabsan mashruucan la heli waayo, qoraalkan waxa uu si nidaamsan u falanqeyn doonaa suurtogalnimada, ujeedada, saameynta dhaqameed iyo farsamooyinka turjumaadda ama la qabsiga suugaanta ka dhalan kara.