« Le prof de tennis »

Sexuele Voorlichting - Puberty Sexual Education For Boys And Girls -1991- English.29

« Paris Match » révèle la double vie de l’ex-première dame, qui aima pendant plus de vingt ans un jeune sportif rencontré dans les Landes. Avec l’aval de François Mitterrand.
Marc Fourny
Publié le 27/02/2026 à 12h08
French First Lady Danielle Mitterrand is pictured on June 26, 1990 in front of the official portrait of her husband, President Francois Mitterrand, at the city hall of Dun-les-places where she participated in the 46th anniversary's commemoration of the 27 Haut-Morvan resistance fighter's massacre by nazi soldiers.   AFP PHOTO GERARD CERLES (Photo by GERARD CERLES / AFP)
Danielle Mitterrand en juin 1990, devant le portrait présidentiel de François Mitterrand. © AFP/GERARD CERLES

Sexuele Voorlichting - Puberty Sexual Education For Boys And Girls -1991- English.29

If you want, I can:

Sexuele Voorlichting (released internationally as Puberty: Sexual Education for Boys and Girls) is a 1991 Belgian documentary directed by Ronald Deronge. Originally produced in Dutch, the film is known for its highly explicit and unreserved approach to sexual education, intended for adolescents aged 11 and up. Core Content and Themes

The documentary follows a narrative structure where a young boy introduces his family and discusses human anatomy. It covers a wide range of developmental topics including:

Physical Changes: Detailed explanations of male and female genitalia, genital development, and the physical shifts that occur during puberty. If you want, I can:

Hygiene & Health: Comprehensive segments on proper hygiene for uncircumcised boys and menstruation/tampon use for girls, featuring products like those from Johnson & Johnson.

Sexual Behavior: Discussions and demonstrations regarding masturbation, erections ("tingly feelings"), and wet dreams.

Reproduction: The film concludes with a demonstration of reproductive sex and birth, featuring an adult couple for the intercourse scenes. Production Style Sexuele voorlichting (Video 1991) Narrated by a neutral, warm female voice (in


Narrated by a neutral, warm female voice (in the English version), the film begins with a mixed-gender classroom of 11-year-olds. Using diagrams and live-action sequences, it covers:

Before the first kiss, before the whispered confession, before the hand ever hesitates to hold another—there is the rewriting of the self. Puberty is not merely a biological checklist of changes. It is the quiet, chaotic editing of your internal script. It is the season where your body becomes a set, your emotions become the dialogue, and your capacity for love becomes the plot you are only just learning to write.

Beyond biology, the film covers crushes, falling in love, and same-sex attraction (briefly, but positively). A script excerpt from "English.29" reads: "Some boys will feel attraction to other boys. Some girls to other girls. This is a natural variation of human feeling." Narrated by a neutral

You wake up one morning and realize your reflection has become a stranger. Limbs lengthen, voices crack, skin rebels. For a romantic storyline, this is not a crisis—it is the first true scene of vulnerability. Your body is learning to speak a new language: the language of desire, of awkwardness, of longing. Every pimple is a footnote. Every growth spurt is an unexpected twist.

In romance, we are taught that bodies must be perfect to be loved. Puberty education, when done with depth, shatters this lie. It teaches you that the tremble in your voice when you talk to your crush is not a flaw—it is a signal. It tells you that attraction is not a straight line, but a constellation of weird, wonderful, and often contradictory feelings. Your changing body is not an obstacle to love; it is the very instrument through which you will someday express it.

Sur le même thème

Ce service est réservé aux abonnés. S'identifier

Commentaires (32)

  • Etan

    Et après 1981 ? Personne !

  • x@n

    Pragmatique... Et qui évite des conflits familiaux souvent inutiles. Sauf quand c'est au frais de l'état... Dans une ent...

  • FLYTOXX

    Je ne suis même pas étonné. François Mitterrand, très ambitieux, s'est servi de sa grande intelligeance et de sa rouerie...