The Indonesian dubbing for Sing 2 is available on major streaming platforms in Indonesia, featuring a local voice cast for the speaking roles while typically retaining the original English singing performances. Where to Watch (Indonesian Dubbed)
You can find the Indonesian dubbed version on the following platforms:
Netflix Indonesia: Includes the option to switch audio to Indonesian.
Apple TV (iTunes): Offers the movie with Indonesian audio and subtitles for purchase or rent.
Catchplay+: Provides streaming and rental options in Indonesia. Indonesian Voice Cast (Estimated)
While official credits for Sing 2 specifically are often grouped with the first film's Indonesian release history, the core ensemble for the franchise's Indonesian dubbing has previously included: Buster Moon: Richard M.R. Toelle or Dimas Setiaji Rosita: Tisa Julianti or Wahyu Gita Murti Johnny: Hardi Dian Anto Ash: Siti Balqis or Mirna Haryati Miss Crawly: Lis Kurniasih Key Viewing Tips sing 2 dubbing indonesia updated
Audio Settings: On Netflix, start the movie and select the "Audio & Subtitles" menu (speech bubble icon) to choose Indonesian.
Singing vs. Speaking: Note that in most high-budget Indonesian dubs for musical films like Sing 2, the characters speak in Indonesian but the songs remain in the original English to preserve the famous celebrity performances (e.g., Bono, Halsey, Scarlett Johansson).
Check out this behind-the-scenes look at the Indonesian dubbing process for Sing 2: 2022 Sing 2 Dubbing Indonesia: Following My Dreams TikTok• Jan 3, 2022 Sing 2 - Apple TV
The updated Indonesian dubbing of Sing 2 isn’t a translation—it’s a reimagining. It turns a Hollywood jukebox musical into a local panggung hiburan (entertainment stage) where you can smell the kerupuk and hear the ojek outside. For Indonesian parents watching with kids, it’s funnier. For kids, it’s clearer. For anyone who loves linguistic creativity, it’s a masterclass in modern alih suara.
Rating: ★★★★½ (lost half a star only because Buster Moon’s fast-talking sometimes garbles in action scenes) The Indonesian dubbing for Sing 2 is available
Where to find the updated version: Disney+ Hotstar Indonesia (select “Indonesian Audio” – not the default), or the 2024 re-issued DVD from Falcon Pictures.
Unlike the theatrical cut, the updated dubbing found on Disney+ Hotstar Indonesia and the latest Blu-ray includes:
Unlike many dubs that keep songs in English, Sing 2 Indonesia fully dubbed all musical numbers. Notable tracks:
| Original Song | Indonesian Version Title | Sung by (dub cast) | |---|---|---| | "Your Song Saved My Life" (U2) | "Lagu-Mu Selamatkan Hidupku" | Iwa K (Clay) | | "I Say a Little Prayer" | "Ku Panjatkan Doa" | Risa Saraswati (Meena) | | "There's Nothing Holdin' Me Back" | "Tak Ada yang Tahan Aku" | Ayu Lestari (Ash) | | "A Sky Full of Stars" | "Langit Penuh Bintang" | Ziva Magnolya (Porsha) | | "Could Have Been Me" | "Bisa Jadi Aku" | Coki (Johnny) | | "Stuck in a Dream" (original for film) | "Terjebak Mimpi" | Niken Ayu (Rosita) |
All Indonesian song versions are available on Spotify Indonesia under Sing 2 (Original Motion Picture Soundtrack – Bahasa Indonesia Version), released March 2022. Unlike the theatrical cut, the updated dubbing found
Banyak yang bertanya apakah Sing 2 dubbing Indonesia bakal tayang di stasiun TV seperti RCTI, GTV, atau Trans7. Hingga artikel ini diperbaharui, belum ada konfirmasi resmi. Biasanya, hak siar TV nasional untuk film animasi Illumination diperoleh setidaknya 2-3 tahun setelah rilis bioskop. Karena film ini rilis akhir 2021, kemungkinan besar kita akan melihatnya di TV gratis pada tahun 2024-2025.
While Bono’s vocals are iconic, the Indonesian voice of Johnny (the gorilla) is a hidden gem. Chandra Satria didn't mimic Bono. Instead, he gave Johnny a grittier, streetwise edge, channeling the energy of a Japanese rock singer filtered through a Jakarta warnet (internet café) owner.
The result? The song "I Still Haven't Found What I'm Looking For" feels less like a U2 anthem and more like a rebellious Dangdut rock fusion. It’s raw, imperfect, and utterly magnetic.
Topic: Sing 2 (2021) – Alih Suara Bahasa Indonesia
Last Updated: 2026
Platforms: Netflix Indonesia, Disney+ Hotstar (previous), Blu-ray/DVD (regional), and theatrical release (2022)