Entre 2000 e 2010, fãs europeus produziram curtas-metragens caseiros intitulados Stargate: Heir of the Gods. Um deles, em alemão ou francês, foi traduzido de forma amadora para o português e ganhou legendas ou dublagem caseira de baixíssima qualidade. Cópias desse material circularam em eMule, Kazaa e, depois, em torrents com a tag “extra quality” – que ironicamente significava “melhor que VHS”, mas ainda assim péssimo.
Se você quer uma experiência legítima e de extra quality de verdade, com áudio dublado profissional em português do Brasil, aqui estão as opções oficiais: Entre 2000 e 2010, fãs europeus produziram curtas-metragens
Dica profissional: Use o site JustWatch.com/br para verificar onde cada título está disponível HOJE em território brasileiro. Entre 2000 e 2010