Titra Shqip New: The Good Dinosaur Me

Versionet e vjetra shpesh kishin gabime gramatikore ose përdornin fjalë që nuk përdoren më në shqipen e përditshme. Titrat e rinj shqip janë bërë nga përkthyes profesionistë që kuptojnë kontekstin e filmit. Dialogu mes Arlo dhe Spot (i cili në fakt nuk flet shumë, por bërtet dhe gjestikulon) është përkthyer në mënyrë kreative për të ruajtur humorin dhe emocionin.

Shumë prej nesh e kanë parë filmin në anglisht ose me titra të vjetra të përkthyera keq. Ja pse versioni new me titra shqip është një ndryshim i madh: the good dinosaur me titra shqip new

Koncepti i filmit nis nga një pyetje e thjeshtë: Çfarë do të ndodhte nëse asteroidi që shkaktoi shuarjen e dinozaurëve nuk do të kishte goditur Tokën? Versionet e vjetra shpesh kishin gabime gramatikore ose

Filmi na prezanton me Arlon, një Apatosaur i ri, të cilit i mungon siguria dhe "furça" e nevojshme për të mbijetuar në botën e egër. Ai është i ndryshëm nga vëllezërit e tij dhe përpiqet të kënaqë babain e tij të rreptë. Gjithçka ndryshon kur një stuhı e dhunshme e çon Arlon larg shtëpisë, duke e detyruar të nisë një udhëtim të gjatë për të gjetur rrugën e kthimit. Shumë prej nesh e kanë parë filmin në

Gjatë kësaj udhëtimi, ai takon Spot, një djalë njeri i vogël dhe i egër. Dinamika midis tyre është zemra e filmit – një shkëmbim rolesh ku dinozauri është ai i "civilizuari" dhe njeriu është "kafsha". Kjo miqësi e pazakontë shërben si mësim për Arlon, i cili mëson se guxia nuk do të thotë mungesë frike, por aftësi për ta kapërcyer atë për të mbrojtur ata që do.