Lyrics:
Danda dharana, pada pankaja sevaka,
Sindhoora aruna, vigraha sundara,
Mandahaasa mukha, mardhava bhaashana,
Annadaana paraayaana, kinkara.
Meaning:
He who holds the staff (danda) and has devotees serving his lotus feet. His form is red like vermillion; his face has a gentle smile; his speech is soft. He who is dedicated to giving food (annadaanam) as a servant to all.
A: While this specific Pathigam refers to "Siva" as the ultimate, the concept of Thirunamam (Holy Name) in Tamil tradition is universal. However, this hymn specifically belongs to the Shaiva Siddhanta tradition.
Transliteration:
Pettai Udaiyaan Endru Pennbaan Pidiththiduvar Pothu Manam Veiththu Kattu Koduththu Kaana Vaitthaay Kandu Kondaen Unnai Kaanaamale. thirunama pathigam lyrics in english high quality
Meaning: This verse is deeply personal. People might mockingly say, "He belongs to the Lord of the Forest (Shiva)," but the saint does not mind. He describes how the Lord bound him with the rope of grace and kept him safe. The saint concludes that he has 'found' the Lord not by looking, but by being found by Him.
A: Yes. Search for "Thirunama Pathigam by Sirkazhi Govindarajan" or "Sambandar Thirunamam by Bombay Sisters." Follow along with the lyrics above. You will find a 99% match, verifying the quality of this transcription.
Tamil: திருநாமம் சொல்லிச் சிவபெருமான் திருப்பதமே காண்பான்
English: Thirunaamam solli Siva perumaan thiruppathamae kaanbaan
If you need the Tamil script original or a word-for-word meaning, let me know.
Thirunama Pathigam is a revered set of devotional hymns in Tamil, primarily dedicated to the glory of Lord Vishnu (Thirumal) . Often found in high-quality collections like the album Aadi Paranjothi Lyrics:
, these hymns are celebrated for their spiritual depth and the melodic way they praise the divine names. Key Highlights of Thirunama Pathigam Devotional Focus
: The work typically consists of 10 stanzas that detail the greatness and "Thirunamams" (sacred names) of Lord Vishnu. Cultural Significance
: It is frequently performed by notable devotional singers such as Hyderabad B. Siva Magantharen Balakisten Lyrics & Accessibility
: High-quality English transliterations and translations are available to help non-Tamil speakers engage with the verses and understand their profound meanings. Spiritual Benefits of Recitation
Chanting these hymns is believed to bring numerous spiritual and personal benefits, including: Mental Peace & Health Danda dharana, pada pankaja sevaka, Sindhoora aruna, vigraha
: Helps in attaining mental well-being and is often recited for the health of parents. Prosperity
: Believed to assist in regaining lost wealth and ensuring professional stability. Spiritual Growth
: Acts as a path to accumulate "punya" (spiritual merit) and provides protection against worldly obstacles. Resources for High-Quality Lyrics
For those seeking accurate English lyrics and transliterations: : Offers comprehensive Thirunama Pathigam PDF documents that include Tamil verses alongside English meanings. Shaivam.org : A primary source for Hindu prayers and healing hymns
, providing context for when and why to recite specific pathigams. Facebook Communities : Pages like Learn Tamil Easily share high-quality transliterations for daily practice. step-by-step guide
on how to pronounce the key verses, or are you looking for a specific audio recording to chant along with? Thirunama Padhigam. Nandri. 25 Sept 2020 —