Regarding the availability of the 1995 film specifically:
Aunque Disney tiende a reservarse el contenido para su plataforma, en 2021 aún era posible alquilar o comprar la película en tiendas digitales. Atención: En Amazon España, asegúrate de que el producto ponga "Audio: Español (Castellano)". Hay listados erróneos que solo incluyen latino o inglés. toy story 1 castellano 2021
Si tú también has llegado a este artículo tras escribir esa frase en el buscador, aquí tienes un plan de acción: Regarding the availability of the 1995 film specifically:
The search term "Toy Story 1 castellano 2021" generally refers to one of two distinct events: the tragic passing of the original Castilian Spanish voice actor for Woody, José Luis Gil, in 2021; or the confusion regarding the release of the new film Lightyear (which had its trailers and marketing localized in 2021). While Toy Story 1 itself was not re-released or re-dubbed in 2021, the year was significant for the franchise's legacy in Spain due to the loss of a key cultural figure. Si tú también has llegado a este artículo
Toy Story revolucionó la animación por ordenador y consolidó a Pixar como un estudio clave. Su mezcla de humor para adultos y emotividad infantil cimentó un nuevo estándar en el cine familiar. La película generó varias secuelas y una gran cantidad de merchandising, y su doblaje al castellano permitió ampliar su alcance en el mercado hispanohablante, contribuyendo a su popularidad continua.
Users searching for "Toy Story 1 2021" may be conflating the timeline with the marketing campaign for Lightyear.