Os menus originais do PES 2010 eram notoriamente confusos, mesmo em inglês. As versões traduzidas fizeram um trabalho cirúrgico:
Crítica positiva: O patch da comunidade PES Brasil ainda adicionava textos humorísticos em mensagens de loading (ex.: “Vai tomar gol do Adriano?”), sem comprometer a seriedade do jogo. traducao e narracao pes 2010
O Bomba Patch já era uma lenda no PS2, mas sua versão para PC do PES 2010 trouxe uma tradução quase 100% completa e uma narração emprestada de versões anteriores, com vozes de Tiago Leifert e Caio Ribeiro (copiadas de outros jogos). O patch também adicionava músicas de estádio, efeitos de torcida e claro, times brasileiros da Série A e B licenciados. Os menus originais do PES 2010 eram notoriamente
Sim, por vários motivos:
Se o seu jogo está totalmente em inglês e você quer passar os textos para o Português do Brasil, siga os passos: Crítica positiva: O patch da comunidade PES Brasil
Método "Registro" (Mais simples): Muitas vezes o jogo traz os arquivos de português escondidos. Para ativá-los:
Se não tiver a opção de Português: Você precisará baixar um "Patcher" de tradução. O mais famoso na época foi o PESEDIT Patch.