| Problem | Solution | |---------|----------| | Video removed for copyright | Search the series name + “qartulad” + “Facebook” – often reuploaded in private groups | | Episode is out of order | Look for playlist sorted by date (newest first). Fan playlists may be messy. | | Missing episode | Check if Turkey had a break (sports, holiday). Or Georgian broadcaster skipped a week. | | Poor audio/video quality | Prefer Adjara TV or Imedi’s official uploads. Fan uploads are often 480p. | | Not finding “updated” content | Add current year: “2025” or “ახალი” (new). Filter YouTube by “Today” or “This week”. |
Turkish series typically air one episode per week (Monday through Friday depending on the show). For example:
Georgia usually dubs and airs the episode 2–7 days later.
For a website or app offering Turkish series in Georgian ("Qartulad"), the most useful implementation of this feature would look like this:
Note: If you were looking for a specific website or a link to watch these series, I cannot provide direct links to unofficial streaming platforms due to copyright regulations. However, you can usually find updated lists by searching for keywords like:
turquli serialebi qartulad axali seria (Turkish series in Georgian new episode)
This usually leads to active blogs or streaming aggregators that use the "Updated" feature you are looking for.
გამარჯობა ყველას!
ახალი კვირაა და დროა, განახლებული ინფორმაცია მოგაწოდოთ თქვენი საყვარელი თურქული სერიალების შესახებ!
როგორც იცით, თურქული სერიალები უკვე რამდენიმე წელია რაც მსოფლიოს ყველგან პოპულარულია და ქართველი მაყურებლებიც არ არიან გამონაკლისი.
აქ არის განახლებული სია თურქული სერიალებისა, რომლებიც ქართულად არის თარგმნილი და შეგიძლიათ უყუროთ:
ჯავშანი (Kale): სერიალი საუბრობს ოჯახის ფესვებზე, სიყვარულზე და ძალაუფლებაზე. დილბერ დილბერი (Dilber Diller): კომედიური სერიალი, რომელიც გვიყვება ერთი ქალის ცხოვრების შესახებ, რომელიც ცდილობს თავისი ოცნებები აისრულოს. თურქული ჰამბურგერი (Turkish Burger): კომედიური სერიალი, რომელიც მოგვითხრობს თურქი მამაკაცის ცხოვრების შესახებ, რომელიც აშშ-ში გადადის საცხოვრებლად. ჩალიყაპუნუ (Çalıkapunu): დრამატური სერიალი, რომელიც გვიყვება ერთი ოჯახის ისტორიას, რომელსაც საკუთარი ბიზნესის წამოწყება და წარმართვა უწევს. ერენკა და ფარუქი (Erenkaydı ve Faruk): რომანტიკული სერიალი, რომელიც ორი ახალგაზრდის სიყვარულის შესახებ მოგვითხრობს. turquli serialebi qartulad updated
ეს მხოლოდ მცირე ნაწილია იმ თურქული სერიალებისა, რომლებზეც შეგიძლიათ უყუროთ ქართულად. იმედია, ეს ინფორმაცია თქვენთვის სასარგებლო იქნება!
რომელი თქვენი საყვარელი თურქული სერიალია? გაქვთ რაიმე რეკომენდაცია? გაგვიზიარეთ თქვენი აზრები!
თურქული სერიალები ქართულად: განახლებული სია და საუკეთესო პლატფორმები (2024-2026)
თურქული სერიალები საქართველოში კვლავ პოპულარობის პიკზეა. დრამა, სიყვარული, შურისძიება და ისტორიული ეპოსები — ეს ის ჟანრებია, რომლებიც ქართველ მაყურებელს ეკრანებთან აჯაჭვებს. თუ ეძებთ განახლებულ თურქულ სერიალებს ქართულად, ეს პოსტი თქვენთვისაა.
სად ვუყუროთ თურქულ სერიალებს ქართულად?
დღეს რამდენიმე წამყვანი პლატფორმა არსებობს, სადაც სერიები რეგულარულად ახლდება:
Geosaitebi.tv: ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული საიტი, სადაც თითქმის ყოველდღიურად ემატება ახალი სერიები და პრემიერები.
Qartulad.in: აქ ნახავთ როგორც ძველ, ისე უახლეს სერიალებს მაღალი ხარისხის ქართული გახმოვანებით.
YouTube არხები: ბევრი სერიალი ხელმისაწვდომია სპეციალიზებულ არხებზე, როგორიცაა "Turquli TV".
2024-2026 წლების ყველაზე რეიტინგული სერიალები
აი, რა უნდა ნახოთ, თუ გსურთ იყოთ კურსში უახლესი თურქული ტრენდების შესახებ: ვენდეტა | Problem | Solution | |---------|----------| | Video
" (პატარძალი / Gelin): 2024-2026 წლების ერთ-ერთი ყველაზე განხილვადი პროექტი, რომელიც Develioglu-ს სასახლეში მიმდინარე საიდუმლოებებზე მოგვითხრობს. უსახლკაროები
" (დაუცველები / Sahipsizler): ემოციური ისტორია 6 და-ძმის შესახებ, რომლებიც სტამბოლის მკაცრ ქუჩებში გადარჩენას ცდილობენ. ბაჰარი
" (Bahar): ქალის გაძლიერების შთამაგონებელი ისტორია, რომელმაც 2024 წელს რეკორდული რეიტინგები აჩვენა. დაარსება: ოსმანი
" (Kuruluş: Osman): ისტორიული ჟანრის მოყვარულთათვის ეს სერიალი კვლავ რჩება ფავორიტად, რომლის ახალი სეზონებიც სისტემატურად იტვირთება ქართულად. სიყვარული და ცოდვა
": ახალი დრამა მდიდარი ეშრეფისა და ახალგაზრდა ნისანის შესახებ, რომელიც უკვე ხელმისაწვდომია ქართულ საიტებზე. რას ველოდოთ 2026 წელს?
თურქული კინოინდუსტრია არ ჩერდება. 2026 წლისთვის იგეგმება ისეთი მასშტაბური პროექტების ქართულად თარგმნა, როგორიცაა " Eşref Rüya ", " " და " Inci Taneleri "-ს ახალი სეზონები.
თურქული სერიალები - Geosaitebi.TV
As of April 2026, the landscape for Turkish series dubbed in Georgian (turquli serialebi qartulad) continues to be dominated by specialized streaming portals and major television broadcasters. Viewers primarily access updated content through platforms like Geosaitebi.TV, which maintains an active library of 2024–2026 releases. Top Streaming Platforms (Updated 2026)
The following sites are the most consistent for finding the latest episodes and new series:
Geosaitebi.TV: Currently one of the most frequently updated sites. It features recent hits such as:
Safirin (საფირის ფერი / Serhat's World): A 2025 drama following a man's world collapsing after discovering his wife's secrets. Turkish series typically air one episode per week
The Inheritor (მემკვიდრე): A 2023–2024 thriller about a debt-ridden mechanic caught in a family's secret.
Boundless Love (უსაზღვრო სიყვარული): A 2024 drama focusing on Halil's quest for revenge.
Cavea Plus: While known for premium international content, Cavea Plus is a major hub for high-quality Georgian-dubbed series and original Georgian productions like the miniseries "Sokhumi".
HDsrulad (YouTube): A popular YouTube destination with over 22,000 subscribers that hosts a variety of dubbed Turkish dramas. Trending Turkish Series in Georgia (2025-2026)
Based on recent listings, these are the most prominent titles currently available: Series Name (Georgian Title) Release Year Genre/Status
Love and Sin (სიყვარული და ცოდვა) Drama (New Release) The Bride (პატარძალი) High-rated (8.2 IMDB) The Homeless (უსახლკაროები) Ongoing/Archive Vendetta (ვენდეტა) Raven (ყორანი) Classic Drama Broadcast Channels
Traditional television remains a primary source for "updated" series, with Imedi TV being the leading broadcaster for Turkish dramas in Georgia, often providing live streams of their dubbed programming.
Note on "Adjaranet": While the name "Adjaranet" is still used in search queries, much of the active content has migrated to newer domains like Geosaitebi or authorized platforms like Cavea Plus due to copyright regulations.
თურქული სერიალები - Geosaitebi.TV
YouTube is the #1 free source. Channels are often named by series or genre. Look for these patterns:
⚠️ Many channels get deleted for copyright. If a channel disappears, search the same series name + “qartulad” – a new channel will likely replace it within days.
Georgian broadcasters sometimes split a 150-minute Turkish episode into 2 parts (2x75 min). So “Episode 10” in Turkey may be “Episode 10 Part 1 & Part 2” in Georgia.
Keep a checklist: