Dead Poets Society - Me Titra Shqip
Filmi zhvillohet në vitin 1959, në akademinë prestigjioze dhe tepër konservatore "Welton Academy". Katër parimet e shkollës janë: Tradita, Nderi, Disiplina dhe Arsyeshmëria. Ky mjedis i ngurtë përfaqëson çdo institucion që shtyp individualitetin.
Kur vjen mësuesi i ri i anglishtes, John Keating (Robin Williams), ai i shkatërron këto mure me poezi dhe filozofi. Ai i mëson nxënësit e tij – Neil, Todd, Knox dhe të tjerët – të shohin përtej librave shkollorë. Ai i nxjerr në oborr për t'i mësuar se "ne jemi gjithashtu robër të pasioneve tona".
Pikërisht këtu lind "Shoqëria e Poetëve të Vdekur" – një klub sekret ku djemtë rikthejnë artin e të shprehurit të lirë, duke lexuar Thoreau, Whitman dhe Tennyson. dead poets society me titra shqip
Historia zhvillohet në akademinë konservatore "Welton", një shkollë elitare për djem ku rregullat janë të shenjta. Gjithçka ndryshon kur mbërrin mësuesi i ri i letërsisë, John Keating (Robin Williams). Ai nuk mëson si të tjerët; ai i nxit nxënësit të "thithin lulen e jetës" dhe të krijojnë klubin sekret "Shoqëria e Poetëve të Vdekur" – një vend ku ata lexojnë poezi, ëndërrojnë dhe guxojnë të jenë të ndryshëm.
Filmi trajton tema universale si:
Nëse ka një film që i ka mbetur besnik thirrjes "Kap ditën!" (Carpe Diem), ai është padyshim "Dead Poets Society" (1987) me regji të Peter Weir dhe me Robin Williams në rolin kryesor. Për dekada me radhë, ky film ka frymëzuar breza të tërë të rinjsh për të sfiduar autoritetin, për të ndjekur pasionet dhe për të "bërë nga jeta e tyre diçka të jashtëzakonshme".
Dhe lajmi i mirë për publikun shqiptar? Filmi ekziston me titra në gjuhën shqipe, duke e bërë këtë përvojë emocionuese të arritshme për të gjithë. Filmi zhvillohet në vitin 1959, në akademinë prestigjioze
The film remains a staple in literature and education discussions. “Carpe Diem” entered popular lexicon. It frequently appears in lists of most inspirational movies (AFI’s 100 Years…100 Cheers – #52). The final scene is widely parodied and referenced.