| Issue | Cause | Solution |
| :--- | :--- | :--- |
| Some building names remain in original language | Hardcoded string in startpos.esf | Delete startpos.esf backup or use a compatible mod |
| Missing voice lines for DLC factions (e.g., Slavic, Longbeards) | DLC audio not included in base pack | Download the separate “DLC_English_Voice” add-on |
| Font overlapping in unit cards | Non-English font metrics | Install the included Arial_Unicode_MS.pack |
| Crash on launch | Conflicting with another mod | Place this pack at the bottom of the load order |
This is actually a pointer issue. The audio files are correct, but the sound_events XML file is looking for the wrong language index. Total War Attila English Language Pack -
If you simply changed the language by accident and the menu is now in a language you don't understand, use this map to navigate back to English. | Issue | Cause | Solution | |
